A LINGUA HEBRAICA - IVRIT
O hebraico é uma língua afro-asiática. Essa família linguística provavelmente se originou no Nordeste da África, e começou a divergir nos meados do oitavo milênio Antes da Era Comum (EAC), de qualquer forma, existe grande debate em relação à data. (A teoria é defendida pela maioria dos linguistas e arqueólogos mas contraria a leitura tradicional da Torá). Os falantes do proto-afro-asiático expandiram-se para norte e acabaram por chegar ao Médio Oriente. No fim do terceiro milênio Antes da Era Comum (EAC). As línguas ancestrais como o aramaico, o ugarítico e várias outras línguas eram faladas no Levante ao lado dos influentes dialetos de Ebla e Acádia. A primeira evidência escrita do hebraico, o calendário de Gezer, data do século X antes da era comum (EAC), os tempos dos reinados dos reis David e Shlomo (Salomão), apresenta uma lista das estações e de atividades agrícolas com elas relacionadas. O calendário de Gezer (que recebeu o nome da cidade em cujas proximidades foi encontrado) está escrito em um alfabeto semítico antigo, aparentado ao fenício, o qual, passando pelos gregos e pelos etruscos, deu origem ao alfabeto latino usado hoje em quase todas as línguas europeias. O calendário de Gezer é escrito sem nenhuma vogal, e não usa consoantes substitutas de vogais mesmo nos lugares onde uma soletração mais moderna o requer . Numerosas tabuletas mais antigas foram encontradas na região com alfabetos similares em outras línguas semíticas, por exemplo o proto-sinaítico. Acredita-se que as formas originais das letras do alfabeto são mais antigas que os hieróglifos da escrita egípcia, embora os valores fonéticos sejam sempre inspirados em princípios acrofónicos. O iídiche, o ladino, o quaraim e o judeo-árabe foram todas muito influenciadas pelo hebraico. Nenhuma é completamente derivada do hebraico, mas todas estão cheios de empréstimos dele. (Wikipedia)
terça-feira, 16 de julho de 2019
domingo, 30 de junho de 2019
sábado, 23 de fevereiro de 2019
segunda-feira, 4 de julho de 2016
DICAS PARA QDO CHEGAR EM ISRAEL –
A PRIMEIRA DICA PARA QUEM CHEGA .....
OU AS 4 dicas :
OU AS 4 dicas :
1. Aluguel de carro no aeroporto é menos 25% mais caro que online ou nas cidades.
2. Não comprar nenhum pacote de internet o telefone no aeroporto
e 200% mais caro das lojas de celulares nas cidades ou no supermercado Rami Levi.
3.Se vocês precisam trocar dólares, também não fazer isso no
aeroporto, em cada shopping tem lojinhas para trocar com cambio bem melhor.
4. O taxi do aeroporto e bem caro, e sempre bom verificar se na
hora que vocês chegam tem trem.
Eu recomendo para aqueles que estão planejando chegar a Israel
anotar para ter melhor passeio.
via facebook Tsipi
terça-feira, 28 de junho de 2016
SOBRE A LÍNGUA HEBRAICA!!!!
Publicado em 28.06.2016
* Hebraico e uma língua super velha.
* A melhor forma de aprender hebraico e morar em Israel.
* A escrita e da direita para a esquerda.
* No hebraico no começo se aprende ler e escrever com pontos ( NEKUDOT ) e depois de alguns anos se lê sem os pontos.
* No alfabeto hebraico tem 22 letras+5 letras finais.
* No começo se aprende as letras maiúsculas (quadradas) e depois as minúsculas.
* Em Israel os israelenses têm diferentes sotaques quando eles falam, é depende do país da origem da família ou da pessoa.
* Em Israel a fala e bem rápida e em vos alta.
* Nos livros jornais a escrita e sem pontos e em letra grande.
* Às vezes nos livros de crianças tem pontos e letra minúscula, é depende do escritor e da editora.
* O hebraico e a língua oficial em Israel.
* O hebraico moderno e o hebraico que tem influência de outras línguas.
* O hebraico moderno e o hebraico que se fala na rua.
* O hebraico bíblico e diferente do moderno e tudo mundo aprende um pouco hebraico bíblico em qualquer escola em Israel.
* As letras nos livros da bíblia e das rezas vem com NEKUDOT e TEAMIM, para saber como ler e rezar.
* Na reza tem dois estilos, o estilo sefaradi e o ashkenazi.
* Como qualquer língua a gíria faz, na minha opinião que a língua fica mais divertida e mais difícil de entender :).
* Yidish ou Idish não e hebraico e outra língua que tem origens alemães e a escrita de ela e com letras de hebraico.
quarta-feira, 16 de dezembro de 2015
O QUE SIGNIFICA CHANUKÁ?
Todos
os anos, todo mundo começa a ficar animado antes de Chanuká. Acontecem festas de Chanuká nos jardins de infância e escolas,
velas são acesas por toda a cidade e preparamos sonhos, latkes e outras delícias típicas. Mas
você sabe qual é a origem desta festa e porque celebramos ela?
CELEBRANDO "A FESTA DAS LUZES"
DEIXE AS PREOCUPAÇÕES DE LADO POR UM DIA
E COMEMORE
Este ano pensei em falar sobre o nome
"Chanuká"
חנוכה e o
seu significado especial para os judeus. Há muitos artigos escritos sobre este
assunto, então decidi escrever o que eu acredito. Esta é a festa para deixar as
preocupações de lado e alegrar-se com familiares e a comunidade. O nome "Chanuká"
é uma abreviação para:חנו
כ"ה - que
significa que no dia 25 (כ"ה)
do
mês de Kislev, os Macabeus
descansaram (hanu-חנו se traduz como "estacionaram")
dos seus inimigos e neste dia pararam de se preocupar com a guerra. Mas é só
isso?
O HEBRAICO REÚNE TODOS OS JUDEUS DO MUNDO
COM LUZES
Outra explicação para a origem do nome Chanuká é
das palavras חנוכת המזבח - chanukat hamizbeach, que
significa a dedicação do altar, que aconteceu depois que o Templo foi
conquistado e purificado pelos Macabeus. É em memória deles que nos reunimos e
celebramos a festa com luzes, refeições comemorativas e alegria.
ILUMINE O SEU CORAÇÃO
A festa de Chanuká também tem muitos nomes. Entre eles, חג האורים-hag ha'orim - a
festa das luzes. No próximo Chanuká você
entenderá as orações que recita quando acende as velas da chanukiá e
poderá sentir uma conexão muito mais forte com as suas tradições judaicas.
quinta-feira, 29 de outubro de 2015
A SINAGOGA SHAAR HASHAMAIM
"A progressiva liberalização da Colônia
brasileira a partir da vinda da Corte, em 1808, até a sua completa emancipação,
em 1822, permitiram que já em 1824 (ou 1826, não há certeza) surgisse a
primeira comunidade judaica desde o tempo dos holandeses. A sinagoga dos judeus
marroquinos, Shaar Hashamaim (A Porta do Céu), em Belém do Pará, logo depois de
proclamada a Independência, é o marco do judaísmo livre em solo
brasileiro."
(In A PRESENÇA JUDAICA NO BRASIL - Revista
Morashá)
Essa é a sinagoga que frequento quando estou em Belém do Pará. Lá encontro os amigos queridos Nikole e Miguel Athias.
É uma sinagoga ortodoxa, mulheres ficam separadas dos homens e não contam no minian. As mulheres também não costumam ir ao Kabala Shabat porque preferem receber amigos e realizar a refeição em casa.
sexta-feira, 16 de outubro de 2015
segunda-feira, 5 de outubro de 2015
A VERSÃO JUDAÍCA DO DIA DOS NAMORADOS
A versão judaica do dia dos namorados, conhecido como Tu B'Av (o 15o dia do mês de Av) é um dia muito popular para casamentos. A comemoração do amor é especialmente feliz pois acontece apenas seis dias após o dia mais triste do ano judaico, o Tisha B'Av (o 9o dia de Av, marcando a destruição do Templo).
O contraste entre os dois dias é impressionante. Como a cerimônia de casamento preserva essa tensão?
O RITUAL DE PISAR O COPO
Antes de pisar o copo, o noivo recita estas palavras de Salmos:
Se eu te esquecer, ó Jerusalém, que a minha mão direita definhe. (Sal. 137:5)
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי
A palavra שכח shachach ("esquecer") não se refere a esquecer de algo por engano, mas sim negligenciar de propósito. Em Hebraico, o antônimo de shachach ("esquecer") é zachar ("lembrar"). Interessantemente, a palavra zachar (זכר) também significa "homem".
Se eu te esquecer, ó Jerusalém, que a minha mão direita definhe. (Sal. 137:5)
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי
A palavra שכח shachach ("esquecer") não se refere a esquecer de algo por engano, mas sim negligenciar de propósito. Em Hebraico, o antônimo de shachach ("esquecer") é zachar ("lembrar"). Interessantemente, a palavra zachar (זכר) também significa "homem".
quinta-feira, 2 de abril de 2015
Assinar:
Postagens (Atom)