| Eu não tenho | אֵין לי | Eu tenho | יש לי |
| Você não tem (m) | אין לְךָ | Você tem (m) | יש לְךָ |
| Você não tem (f) | אין לַך | Você tem (f) | יש לַך |
| Ele não tem | אין לוֹ | Ele tem | יש לוֹ |
| Ela não tem | אין לָה | Ela tem | יש לָה |
| Nós não temos | אין לָנוּ | Nós temos | יש לָנוּ |
| Vocês não tem (m) | אין לָכֶם | Vocês tem (m) | יש לָכֶם |
| Vocês não tem (f) | אין לָכֵן | Vocês tem (f) | יש לָכֵן |
| Eles não tem | אין לָהֵם | Eles tem | יש לָהֵם |
| Elas não tem | אין לָהֵן | Elas tem | יש לָהֵן |
A LINGUA HEBRAICA - IVRIT
O hebraico é uma língua afro-asiática. Essa família linguística provavelmente se originou no Nordeste da África, e começou a divergir nos meados do oitavo milênio Antes da Era Comum (EAC), de qualquer forma, existe grande debate em relação à data. (A teoria é defendida pela maioria dos linguistas e arqueólogos mas contraria a leitura tradicional da Torá). Os falantes do proto-afro-asiático expandiram-se para norte e acabaram por chegar ao Médio Oriente. No fim do terceiro milênio Antes da Era Comum (EAC). As línguas ancestrais como o aramaico, o ugarítico e várias outras línguas eram faladas no Levante ao lado dos influentes dialetos de Ebla e Acádia. A primeira evidência escrita do hebraico, o calendário de Gezer, data do século X antes da era comum (EAC), os tempos dos reinados dos reis David e Shlomo (Salomão), apresenta uma lista das estações e de atividades agrícolas com elas relacionadas. O calendário de Gezer (que recebeu o nome da cidade em cujas proximidades foi encontrado) está escrito em um alfabeto semítico antigo, aparentado ao fenício, o qual, passando pelos gregos e pelos etruscos, deu origem ao alfabeto latino usado hoje em quase todas as línguas europeias. O calendário de Gezer é escrito sem nenhuma vogal, e não usa consoantes substitutas de vogais mesmo nos lugares onde uma soletração mais moderna o requer . Numerosas tabuletas mais antigas foram encontradas na região com alfabetos similares em outras línguas semíticas, por exemplo o proto-sinaítico. Acredita-se que as formas originais das letras do alfabeto são mais antigas que os hieróglifos da escrita egípcia, embora os valores fonéticos sejam sempre inspirados em princípios acrofónicos. O iídiche, o ladino, o quaraim e o judeo-árabe foram todas muito influenciadas pelo hebraico. Nenhuma é completamente derivada do hebraico, mas todas estão cheios de empréstimos dele. (Wikipedia)
sábado, 25 de fevereiro de 2012
TENHO - NÃO TENHO
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário